Preguntas más Frecuentes

¿Los fonendoscopios Littmann continen látex? Los fonendoscopios Littmann no continen látex ni en sus componentes, ni en el producto, ni en su envase/caja.

Los fonendoscopios Littmann pueden usarse durante una RNM - Resonancia Nuclear Magnética? No. Porque todos los fonendoscopios Littmann contienen metal.

¿Existe alguna diferencia de sonido entre tubos de distinta longitud? Algunas publicaciones en el pasado indicaban que cuanto más corto fuese el tubo, mejor era la calidad del sonido. Estudios de laboratorio demostraron que era cierto, pero en el oído humano sólo se notaría la diferencia si existiese un incremento sustancial de la longitud del tubo. De hecho, basándonos en la forma en que viajan las ondas de sonido, existe una pequeña ventaja en los tubos más largos para los sonidos de frecuencia baja. La mayoría de los sonidos cardiacos se localizan en la zona de frecuencia baja. La longitud del tubo es más una preferencia personal, basada en aspectos físicos y de control de infecciones.

¿Por qué debo limpiar habitualmente mi fonendoscopio? ¿Puedo esterilizarlo? El fonendoscopio no se debe sumergir nunca en ningún tipo de líquido, ni ser esterilizado. Para desinfectar, se puede limpiar con un paño impregnado de alcohol. Para obtener información sobre cómo limpiar su fonendoscopio, vea Cuidados y Mantenimiento.

¿Por qué el tubo de mi fonendoscopio se vuelve rígido? El tubo utilizado en los Fonendoscopios 3M™ Littmann® está hecho de PVC, que se vuelve rígido al ser expuesto durante mucho tiempo a los lípidos que se encuentran en la piel humana. Llevar el fonendoscopio alrededor del cuello puede causar rigidez en el tubo a lo largo del tiempo. Si lo lleva alrededor del cuello, le recomendamos que no lo deje en contacto con la piel, llévelo encima del cuello de la prenda.

¿En dónde puedo encontrar información sobre materiales educativos? Por favor diríjase a Cds Educativos.

¿En dónde puedo encontrar información sobre precios? En la página Dónde comprar.

¿Disponen de servicio técnico? Littmann dispone de un servicio técnico de alta calidad. Por favor, diríjase a Contacte con nosotros para cualquier pregunta o comentario.

¿En dónde puedo encontrar el servicio de reparaciones? Visite nuestro Servicio de Reparación de Littmann para asegurar el mantenimiento de su fonendoscopio. Algunos repuestos están disponibles para que usted mismo pueda cambiarlos.

¿En dónde puedo comprar los repuestos y los accesorios? Visite dentro del Catálogo de Productos los repuestos, para ver en dónde podrá adquirirlos diríjase a Dónde comprar.

¿Cuál es la garantía de mi fonendoscopio? Depende del tipo de fonendoscopio. Por favor diríjase Warranty page o a los manuales de producto para ver los detalles.

¿Qué supone disponer de la tecnología de Reducción de Ruido Ambiental (RRA)? Esta tecnología anula acústicamente un 85% de los ruidos ambientales que pueden interferir en la auscultación sin eliminar los sonidos corporales críticos. Sería un pena perder los ruidos realmente importantes a causa de un ambiente ruidoso. Un 10% de reducción del ruido ambiente más que en los modelos anteriores.

¿Qué pasa cuando se agota la batería? La calidad del sonido se mantiene a pesar del bajo nivel de batería. El fonendoscopio electrónico no funciona sin batería .

¿Cómo debo limpiar mi fonendoscopio? Su fonendoscopio Littmann está diseñado para proporcionarle años de servicio. Recomendamos que visite Cuidados y Mantenimiento para mantener su fonendoscopio Littmann en óptimas condiciones.

No oigo nada con mi fonendoscopio. ¿Cuál puede ser el problema? Compruebe la correcta colocación del arco: los fonendoscopios 3M Littmann tienen arcos que han sido diseñados para colocarse con el ángulo anatómicamente correcto, orientado hacia los canales auditivos. Antes de colocar las olivas en sus oídos, sujete el fonendoscopio delante de usted de forma que el arco metálico apunte hacia atrás de usted. De esta forma, cuando se coloque el fonendoscopio, las olivas deberán estar dirigidas hacia delante. Si el fonendoscopio está colocado con la orientación correcta, puede ajustar la amplificación del sonido presionando los botones "+" y "-" . Asímismo, es importante que el centro de la campana contacte con el paciente ya que es ahí en donde se localiza el sensor. Si aún no consigue oir ningún sonido, contacte con el Servicio de Reparación.

¿Puedo sustituir el diafragma de mi fonendoscopio electrónico? Puede encontrar un nuevo diafragma en cualquiera de nuestros distribuidores autorizados.

¿Cuál es la garantía de un fonendoscopio electrónico? La garantía es de dos años.

Yo no tengo problemas auditivos, ¿por qué habría de necesitar un fonendoscopio electrónico? Existen muchos sonidos del corazón y del pulmón difíciles de escuchar por multitud de razones y pueden no ser percibidos incluso en circunstancias normales. La amplificación del sonido junto con la reducción del ruido ambiente le ayuda a percibir los sonidos que necesita escuchar.

¿Ofrecen la misma calidad de sonido e intensidad los modelos 3M™ Littmann® Classic II Pediátrico y 3M™ Littmann® Classic II Neonatos que el modelo 3M™ Littmann® Cardiology III cuando se usa por su lado pequeño? El diámetro del diafragma pediátrico en el Cardiology III es el mismo que el diámetro del Classic II pediátrico. La membrana de doble frecuencia, junto con el diseño del lado pequeño de la campana del Cardiology III, ofrece mejor sonido, especialmente para frecuencias bajas. La intensidad del sonido del Cardiology III es mayor que la de los modelos pediátrico y neonatal. El Cardiology III ofrece mayor versatilidad que el modelo pediátrico y el neonatal.

Puedo reemplazar la membrana flotante del diafragma de mi Classic II o mi Cardiology II por una membrana de doble frecuencia? No. Los fonendoscopios con membrana de doble frecuencia como el 3M™ Littmann® Classic II S.E. o Cardiology III tienen un aro de adaptación detrás del diafragma para lograr la función de doble frecuencia. Los antiguos modelos Classic II y Cardiology II no pueden ser reconvertidos en los modelos Classic II S.E. y Cardiology III.

¿Cuáles son las ventajas del diafragma regulable/membrana de doble frecuencia? Cuando se usa un fonendoscopio con diafragma regulable, no es necesario retirar la campana del paciente para cambiar del modo campana al modo membrana. Además, los fonendoscopios de una sóla cara tienen una forma más cómoda y fácil de manejar. Cuando se escuchan sonidos de baja frecuencia con una membrana de doble frecuencia, habrá un aumento de la amplitud y la intensidad. Esto se debe a que el sonido atraviesa un diafragma con una superficie más grande, a diferencia de la pequeña apertura de una campana estándar. El nivel del sonido aumenta cuando se incrementa la superficie del paciente en contacto con el fonendoscopio.

¿Por qué es más interesante tener un fonendoscopio con membrana de doble frecuencia que un fonendoscopio tradicional de dos caras como el Classic II S.E. Stethoscope? La membrana de doble frecuencia ofrece la ventaja de la versatilidad. Un diafragma regulable en un fonendoscopio de dos caras ofrece la posibilidad de ser utilizado como un fonendoscopio tradicional o usar sólamente el diafragma para detectar sonidos de baja y alta frecuencia.

¿Qué sucede si pierdo la tapa del compartimiento de las pilas de mi modelo 3000? No es necesario quitar por completo la tapa para cambiar las pilas. Sin embargo, en el caso de que haya perdido la dicha tapa, puede pedir un recambio a través del servicio de atención al cliente de 3M o a un distribuidor autorizado. Como procedimiento de emergencia y hasta que reciba su recambio, sugerimos que sujete firmemente la campana y aplique dos trozos de cinta adhesiva sobre el compartimiento.

¿Cómo debo limpiar mi modelo 3000? Lo mejor es frotar tanto la campana como los auriculares con alcohol. En caso de ser necesario, también se puede quitar el diafragma para tratarlo con alcohol. Aunque el fonendoscopio es resistente a salpicaduras, no lo sumerja en ningún líquido.

Cada vez que enciendo mi modelo 3000, empieza en un volumen muy alto (o muy bajo). Esto no era así cuando lo compré. Significa que el volumen predeterminado puede haberse modificado de forma accidental. Puede volver a fijarlo en el nivel que crea conveniente seleccionando el nivel de volumen y después presionando los botones "más" o "menos" hasta que escuche un doble "bip". El fonendoscopio comenzará siempre a este volumen hasta que lo programe de manera diferente. Cambiar el volumen mientras ausculte no modificará el nivel programado.

¿Se raya con facilidad la campana de mi modelo 3000? No, porque está fabricada en cromo, que es un material muy duro.

Mi modelo 3000 no se enciende cuando presiono los botones de membrana o campana. Cambie la batería, fíjese en los polos positivo y negativo de las pilas. Si el fonendoscopio sigue sin encenderse, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en el teléfono 900 21 05 84.

¿Puedo enviar sonidos a un ordenador con el modelo 3000? No. El modelo 3000 no tiene la posibilidad de grabación ni transmisión de sonidos. Dichas características pueden encontrase en el modelo 4100.

Escucho muy bien utilizando mi fonendoscopio cardiológico. ¿Cuál es la ventaja del modelo 3000 sobre un modelo cardiológico convencional? El modelo 3000 le permite amplificar sonidos difíciles de escuchar. El ruido ambiente se reduce en un 75% de media. Dichas características ayudan a los médicos a no perderse los sonidos que necesitan escuchar.

¿Necesita el modelo 3000 baterías especiales? No, utiliza pilas alcalinas AAA.

¿Cuánto dura la pila de mi modelo 3000? Aproximadamente 200 horas (6 meses) de uso normal. Antes de que la batería se agote por completo, oirá un sonido de aviso de que a la batería le quedan sólo dos horas de uso. La calidad del sonido no se ve alterada si queda poca batería.

¿Hay alguna forma específica de doblar el tubo para llevar o guardar el modelo 3000? No, el modelo 3000 puede ser manejado de la misma manera que un fonendoscopio no electrónico Littmann. Por ejemplo, puede doblarse y guardarse en el bolsillo.

A veces escucho ruidos distintos al ruido ambiente cuando utilizo mi modelo 3000. El sensor es muy receptivo y puede llegar a percibir sonidos de los músculos de las manos si agarras el fonendo con demasiada fuerza.

Si se agota la batería, ¿puedo utilizar mi modelo 3000 como un fonendoscopio convencional? No, el modelo 3000 electrónico no funciona sin pilas.

¿Qué tipo de batería usa el fonendoscopio 3100? Este fonendoscopio está diseñado para utilizar tres tipos diferentes de baterías según sus necesidades. Puede utilizar una pila alcalina AA, de Litio, o recargable NiMH. El menú se presenta por defecto con una pila alcalina. Si quiere usar una pila de litio o recargable NiMH, debe cambiar en el menú el tipo de batería para que en el display aparezca un cálculo aproximado de la vida de la batería. La batería de litio es no recargable, se recomienda para trabajar a baja temperatura y tiene una vida más larga que la de una pila alcalina. Las pilas NiMH son recargables (precisan de un cargador externo).

¿Cuánto dura la batería? ¿Hay alguna manera de alargar su duración? La batería de Littmann Modelo 3100 tiene una duración aproximada de 60 horas de uso continuado. Antes de que la batería se agote completamente, empezará a oir un tono de aviso que indica que a la batería sólo le quedan dos horas de uso. La batería tiene carga si se sigue viendo el logo de Littmann. Está en modo "reposo". Para entrar en modo activo, toque el diafragma o presione un botón. Apague el fonendoscopio, cuando no vaya a trabajar con él (para que entre en modo reposo habrá tenido que predeterminarse en el modo POWER del menú) o presionando el botón de encendido durante dos segundos. Existen varias maneras de maximizar la vida de la batería. 1) Minimizar la luz de la pantalla. Seleccione en el Menú > BACKLITE (Fondo de pantalla) y seleccione bien DISABLE (inutilizar) o ON DMND (a demanda). DISABLE inutilizará la luz de fondo de pantalla siempre. Con ON DMND, la luz de fondo de pantalla sólo se activará después de presionar el botón de encendido. Si cree que necesita la luz de fondo de pantalla para leer correctamente la pantalla, seleccione en el Menú > BACKLITE (Fondo de pantalla) > ALWAYS (Siempre). Esta acción activará la luz de fondo de pantalla. 2) Predeterminar la característica Auto On / Auto Off (Autoencendido/Autoapagado) que vienen predeterminadas por defecto para alargar la duración de la batería. Esta característica se puede predeterminar para que tras un periodo de tiempo entre en modo reposo. Para alargar la vida de la batería, selccione Menú > POWER > LOW (bajo). Esta acción hará que el fonendoscopio entre en modo reposo después de 10 segundos de inactividad.

¿Qué vida media puede tener este fonendoscopio? Littmann Modelo 3100 ha sido sometido a pruebas de ser salpicado, limpiado, presión de botones y otros rigurosos test para asegurar su resistencia incluso en las condiciones más adversas. Su campana sólida, la construcción metálica de molde y el acabado harán que el fonendoscopio alargue su vida durante años. Littmann Modelo 3100 ha sido validado para operar entre -30°C a 40°C (-22°F a 104°F) y en unos niveles de humedad relativa de 15 - 93%.

Cada vez que enciendo mi fonendoscopio, tengo que cambiar la amplificación. ¿Puedo predeterminar un nivel de amplificación diferente? Sí. Puedo seleccionar un nivel de amplificación por defecto. Presiono el botón de menú M, después presiono el botón "-" hasta que en la pantalla aparezca SET VOL, entonces presiono de nuevo el botón M. El nivel de amplificación que aparece que por defecto ha sido cambiado al nivel que aparece como una pequeña señal en la línea vertical al lado de las barras de volumen.

Cada vez que enciendo mi fonendoscopio, tengo que cambiar el filtro campana o membrana. ¿Puedo predeterminar un filtro diferente?. Sí. Selecciono el filtro que quiero tener predeterminado por defecto. Presiono el botón de menú M, después presiono el botón "-" hasta que en la pantalla aparezca SET FLTR, entonces presiono de nuevo el botón M. El filtro ha sido cambiado.

¿Puedo utilizar Littmann Modelo 3100 en neonatos o en niños pequeños? Littmann Modelo 3100 ha sido diseñado para auscultar a pacientes de todos los tamaños, incluyendo neonatos y niños pequeños. El sensor acústico tiene el tamaño de un pequeño botón y está colocado en el centro de la campana. Por lo tanto, cuando se ausculta a un paciente, sólo se necesita hacer contactar al paciente con el centro exacto de la campana para asegurarnos una perfecta respuesta acústica.

¿Por qué la indicación de frecuencia cardiaca aparece intermitente en el display? Cuando estamos tratando de obtener la frecuencia cardiaca de un paciente, es importante que el centro de la campana contacte con el paciente, ya que es aquí en donde se encuentra el sensor de sonido. Se necesitan 5 segundos para tener un número de latidos suficiente para proporcionar un rango de frecuencia cardiaca que se corregirá cada 2 segundos. La frecuencia cardiaca se mostrará en la pantalla durante un periodo de 10 segundos después de retirar la campana del paciente. Antes de leer la frecuencia cardiaca, la pantalla mostrará dos rayas (--). En casos de frecuencia cardiaca fuera del rango de 30-199 pulsaciones, la pantalla también mostrará dos rayas (--). La respuesta acústica será mejor si Littmann Modelo 3100 se coloca cerca del ápex del paciente y se usa un filtro y un volumen fijos. Si existen muchos cambios de frecuencia cardiaca o si hay excesivo ruido ambiental, el paciente se mueve o existen ruidos pulmonares durante la auscultación, en la pantalla pueden aparecer las dos rayas (--). Con la práctica, su habilidad para obtener la frecuencia cardiaca del paciente mejorará.

¿En dónde puedo reparar mi fonendoscopio? Ofrecemos un servicio completo de reparaciones. No intente reparar su fonendoscopio electrónico usted mismo. Contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente en el teléfono 900 21 05 84 o con el Servicio de Reparación.

¿Cuál es la garantía del fonendoscopio? Dos años.

¿Qué tipo de batería usa este fonendoscopio? Este fonendoscopio está diseñado para utilizar tres tipos diferentes de baterías según sus necesidades. Puede utilizar una pila alcalina AA, de Litio, o recargable NiMH. El menú se presenta por defecto con una pila alcalina. Si quiere usar una pila de litio o recargable NiMH, debe cambiar en el menú el tipo de batería para que en el display aparezca un cálculo aproximado de la vida de la batería. La batería de litio es no recargable, se recomienda para trabajar a baja temperatura y tiene una vida más larga que la de una pila alcalina. Las pilas NiMH son recargables (precisan de un cargador externo).

¿Cuánto dura la batería? ¿Hay alguna manera de alargar su duración? La batería de Littmann Modelo 3200 tiene una duración aproximada de 60 horas de uso continuado. Antes de que la batería se agote completamente, empezará a oir un tono de aviso que indica que a la batería sólo le quedan dos horas de uso. La batería tiene carga si se sigue viendo el logo de Littmann. Está en modo "reposo". Para entrar en modo activo, toque el diafragma o presione un botón. Apague el fonendoscopio, cuando no vaya a trabajar con él (para que entre en modo reposo habrá tenido que predeterminarse en el modo POWER del menú) o presionando el botón de encendido durante dos segundos. Existen varias maneras de maximizar la vida de la batería. 1) Minimizar la luz de la pantalla. Seleccione en el Menú > BACKLITE (Fondo de pantalla) y seleccione bien DISABLE (inutilizar) o ON DMND (a demanda). DISABLE inutilizará la luz de fondo de pantalla siempre. Con ON DMND, la luz de fondo de pantalla sólo se activará después de presionar el botón de encendido. Si cree que necesita la luz de fondo de pantalla para leer correctamente la pantalla, seleccione en el Menú > BACKLITE (Fondo de pantalla) > ALWAYS (Siempre). Esta acción activará la luz de fondo de pantalla. 2) Predeterminar la característica Auto On / Auto Off (Autoencendido/Autoapagado) que vienen predeterminadas por defecto para alargar la duración de la batería. Esta característica se puede predeterminar para que tras un periodo de tiempo entre en modo reposo. Para alargar la vida de la batería, seleccione Menú > POWER > LOW (bajo). Esta acción hará que el fonendoscopio entre en modo reposo después de 10 segundos de inactividad. La calidad de sonido se mantiene incluso cuando la batería está baja. Los fonendoscopios electrónicos no funcionan sin pilas.

¿Cómo debo limpiar mi fonendoscopio? Su fonendoscopio Littmann está diseñado para proporcionarle años de servicio. Recomendamos que visite Cuidados y Mantenimiento para mantener su fonendoscopio Littmann en óptimas condiciones.

No oigo nada con mi fonendoscopio. ¿Cuál puede ser el problema? Compruebe la correcta colocación del arco: los fonendoscopios 3M Littmann tienen arcos que han sido diseñados para colocarse con el ángulo anatómicamente correcto, orientado hacia los canales auditivos. Antes de colocar las olivas en sus oídos, sujete el fonendoscopio delante de usted de forma que el arco metálico apunte hacia atrás de usted. De esta forma, cuando se coloque el fonendoscopio, las olivas deberán estar dirigidas hacia delante. Si el fonendoscopio está colocado con la orientación correcta, puede ajustar la amplificación del sonido presionando los botones "+" y "-" . Así mismo, es importante que el centro de la campana contacte con el paciente ya que es ahí en donde se localiza el sensor. Si aún no consigue oir ningún sonido, contacte con el Servicio de Reparación.

Cada vez que enciendo mi fonendoscopio, tengo que cambiar la amplificación. ¿Puedo predeterminar un nivel de amplificación diferente? Sí. Puedo seleccionar un nivel de amplificación por defecto. Presiono el botón de menú M, después presiono el botón "-" hasta que en la pantalla aparezca SET VOL, entonces presiono de nuevo el botón M. El nivel de amplificación que aparece que por defecto ha sido cambiado al nivel que aparece como una pequeña señal en la línea vertical al lado de las barras de volumen.

Cada vez que enciendo mi fonendoscopio, tengo que cambiar el filtro campana o membrana. ¿Puedo predeterminar un filtro diferente? Sí. Selecciono el filtro que quiero tener predeterminado por defecto. Presiono el botón de menú M, después presiono el botón "-" hasta que en la pantalla aparezca SET FLTR, entonces presiono de nuevo el botón M. El filtro ha sido cambiado.

¿Puedo utilizar Littmann Modelo 3100 en neonatos o en niños pequeños? Los Modelos 3100 y 3200 de Littmann han sido diseñados para auscultar a pacientes de todos los tamaños, incluyendo neonatos y niños pequeños. El sensor acústico tiene el tamaño de un pequeño botón y está colocado en el centro de la campana. Por lo tanto, cuando se ausculta a un paciente, sólo se necesita hacer contactar al paciente con el centro exacto de la campana para asegurarnos una perfecta respuesta acústica.

¿Por qué la indicación de frecuencia cardiaca aparece intermitente en el display? Cuando estamos tratando de obtener la frecuencia cardiaca de un paciente, es importante que el centro de la campana contacte con el paciente, ya que es aquí en donde se encuentra el sensor de sonido. Se necesitan 5 segundos para tener un número de latidos suficiente para proporcionar un rango de frecuencia cardiaca que se corregirá cada 2 segundos. La frecuencia cardiaca se mostrará en la pantalla durante un periodo de 10 segundos después de retirar la campana del paciente. Antes de leer la frecuencia cardiaca, la pantalla mostrará dos rayas (--). En casos de frecuencia cardiaca fuera del rango de 30-199 pulsaciones, la pantalla también mostrará dos rayas (--). La respuesta acústica será mejor si Littmann Modelo 3100 ó 3200 se coloca cerca del ápex del paciente y se usa un filtro y un volumen fijos. Si existen muchos cambios de frecuencia cardiaca o si hay excesivo ruido ambiental, el paciente se mueve o existen ruidos pulmonares durante la auscultación, en la pantalla pueden aparecer las dos rayas (--). Con la práctica, su habilidad para obtener la frecuencia cardiaca del paciente mejorará.

¿Qué vida media puede tener este fonendoscopio? Littmann Modelo 3200 ha sido sometido a pruebas de ser salpicado, limpiado, presión de botones y otros rigurosos test para asegurar su resistencia incluso en las condiciones más adversas. Su campana sólida, la construcción metálica de molde y el acabado harán que el fonendoscopio alargue su vida durante años. Littmann Modelo 3200 ha sido validado para operar entre -30°C a 40°C (-22°F a 104°F) y en unos niveles de humedad relativa de 15 - 93%.

¿En dónde puedo encontrar información sobre materiales educativos? Por favor diríjase a Cds Educativos.

¿Puedo grabar mi fonendoscopio? 3M graba los fonendoscopios que vende en www.comprarlittmann.es

¿En dónde puedo comprar los repuestos y los accesorios? 3M vende accesorios en sus distribuidores autorizados los fonendoscopios y en www.comprarlittmann.es

¿En dónde puedo encontrar información sobre precios? En la página Dónde comprar.

¿En dónde puedo reparar mi fonendoscopio? Ofrecemos un servicio completo de reparaciones. No intente reparar su fonendoscopio electrónico usted mismo. Contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente en el teléfono 900 21 05 84 o con el Servicio de Reparación.

¿Disponen de servicio técnico? Littmann dispone de un servicio técnico de alta calidad. Por favor, diríjase a Contacte con nosotros para cualquier pregunta o comentario.

¿Cuál es la garantía de mi fonendoscopio? Dos años

Si tiene más preguntas Por favor, diríjase a Contacte con nosotros.

¿Cómo puedo transmitir sonidos a mi ordenador y recibirlos con seguridad? La información se transmite a través de Bluetooth. Bluetooth es un método de transmisión seguro. Los archivos transmitidos vía Bluetooth están encriptados y sólo se pueden leer en un ordenador que esté pareado y conectado con el modelo 3200.

¿Cómo se conectan mi Modelo 3200 con el programa SteathAssist mediante Bluetooth? Para poder transferir datos entre dos dispositivos Bluetooth, éstos han de parearse por vía electrónica. El pareado es un proceso de autentificación que permite que el fonendoscopio 3200 pueda comunicarse con otro aparato con Bluetooth estableciéndose un vínculo entre estos dos dispositivos. El modelo 3200 puede vincularse con hasta ocho dispositivos diferentes, si bien sólo se conectará con uno de cada vez. No se puede vincular un modelo 3200 con un segundo modelo 3200. Una vez emparejado, el modelo 3200 puede conectarse al ordenador. Seleccione la opción de CONNECT presionando el botón (M). La pantalla LCD indicará que la conexión Bluetooth está activa. El fonendoscopio volverá automáticamente a estar operativo.

¿Necesita mi ordenador tener Bluetooth? No. Con el modelo 3200 viene incluido un dispositivo/antena USB Bluetooth. Simplemente conecte el adaptador Bluetooth a su ordenador mediante el puerto USB y su equipo ya estará equipado con Bluetooth. Para un rendimiento óptimo, se recomienda que utilice el adaptador inalámbrico que se incluye con el modelo 3200.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth es decir, a qué distancia máxima se pueden conectar el modelo 3200 y su ordenador a través de Bluetooth? El modelo 3200 utiliza una conexión Bluetooth Clase 2, que tiene un alcance máximo de 10 metros. La conexión Bluetooth se reduce cuando hay los objetos (paredes, muebles, personas, etc) entre el modelo 3200 y el ordenador. Para mejorar la comunicación Bluetooth, se recomienda reducir la distancia y permitir siempre una línea de visión directa entre el modelo de 3200 y el adaptador Bluetooth. Le recomendamos que utilice un cable de extensión USB. (Ver "¿Cómo puedo mejorar el rendimiento inalámbrico Bluetooth").

¿Cómo puedo mejorar el rendimiento inalámbrico Bluetooth? Para un óptimo rendimiento de la conexión inalámbrica, es importante que la campana del fonendoscopio y el adaptador inalámbrico estén muy cerca y que el espacio entre ellos esté libre de obstrucciones. Paredes, muebles y personas pueden degradar la señal inalámbrica. La posición del fonendoscopio y del adaptador inalámbrico son cruciales para un buen rendimiento de la conexión inalámbrica. En algunos casos, el uso de un cable extensor USB, que eleva el adaptador o cambia su orientación pueden proporcionar una notable mejoría. Littmann recomienda utilizar un cable de extensión StarTech Desktop USB de escritorio, o un dispositivo similar, que se puede encontrar en internet o en tiendas de electrónica. Durante la grabación, puede ser útil que el ordenador se encuentre junto al paciente (en lugar de detrás de é) para que el cuerpo del paciente no interfiera en la señal. Sostenga firmemente la campana del fonendoscopio con los dedos (en lugar de con la mano ahuecada) para permitir que la conexión inalámbrica pueda funcionar correctamente. Reducir al mínimo la distancia entre el fonendoscopio y el PC. Lo ideal es realizar la auscultación a una distancia menor de 10 metros del ordenador. El entorno operativo también desempeña un papel en el rendimiento de la conexión. Los teléfonos inalámbricos y accesorios de teléfonos móviles, hornos microondas, ordenadores y equipos WiFi pueden degradar el rendimiento de la conexión.

¿Es seguro usar una conexión Bluetooth en un entorno hospitalario? El sistema Bluetooth empleado por el modelo de fonendoscopio Littmann 3200 y su software es conexión inalámbrica Bluetooth Clase 2 de enlace de datos que opera a una frecuencia de 2,4 GHz y con una máxima potencia de transmisión de 2,5 mW. El máximo poder de la radio frecuencia de campo generado por el fonendoscopio es inferior a tres voltios por metro, un nivel que se considera seguro para usar con otros dispositivos médicos. Diversos estudios realizados por 3M y por otras instituciones para testar la coexistencia Bluetooth han demostrado que Bluetooth no interfiere con otros dispositivos y tecnologías inalámbricas. Además, el uso de Bluetooth para aplicaciones médicas está apoyado por Continua (grupo SIG de Telemedicina) (SIG group for Telemedicine) y por Bluetooth Health Device Profile (plug-and-play BT communication protocol for medical apps). Además, los dispositivos con tecnología similar a la nuestra han sido aprobados en otros entornos de atención crítica, incluyendo quirófanos y servicios de cuidados intensivos.

¿Qué es StethAssist? StethAssist es un programa para usarse conjuntamente con un fonendoscopio electrónico que graba y muestra sonidos cardiacos y otros sonidos corporales. StethAssist funciona con el fonendoscopio electrónico Littmann Modelo 3200 junto con un ordenador que cumpla los requerimientos específicos.

¿Qué es Cardioscan? Cardioscan es un programa diseñado para dar soporte a los profesionales de la salud con el objetivo de analizar, identificar y clasificar sonidos cardiacos así como diagnosticar soplos y murmullos cardiacos. Utilizando el Modelo 3200 conectado al ordenador, Cardioscan graba y analiza sonidos cardiacos, identifica posibles soplos sistólicos y diastólicos, galopes S1 y S2, proporcionando imágenes de los sonidos cardiacos. Cardioscan se lanzará en Europa en 2010.

No puedo oír ningún sonido al reproducir una grabación anterior en mi PC ...? Por defecto, el sonido se escuchará directamente del modelo 3200 a través de Bluetooth. Escuchando sonidos grabados previamente la calidad acústcica ha de ser la misma que cuando se escucha con el fonendoscopio durante la grabación. Si el icono de conexión está en verde (con en StethAssist o Cardioscan), pruebe a aumentar el volumen de audio pulsando el botón "+" en el fonendoscopio. Si la casilla "play to PC" está seleccionada, entonces el sonido se escuchará a través de los altavoces del ordenador en vez del fonendoscopio. Debido a la baja frecuencia de los sonidos corporales, en particular en la auscultación cardiaca, los altavoces del ordenador puede tener la respuesta de audio muy pobre a las grabaciones, dando la impresión de que no está funcionando. Si "play to PC" está seleccionado, se recomienda el uso de auriculares o altavoces externos con sub-woofer, así como aumentar el volumen de su ordenador.

¿Cómo instalar el programa Zargis StethAssist™ Software**? En primer lugar, insertar el adaptador USB Bluetooth que viene en la caja del fonendoscopio en su ordenador. Seguidamente, coloque el CD StethAssist en el CD-ROM de su ordenador y siga las instrucciones en pantalla para la instalación y conexión del fonendoscopio. Si el proceso de instalación no comienza automáticamente, haga clic en el archivo Setup.exe en el CD. Si utiliza un equipo de trabajo, en contacto con su departamento de IT para instalar el programa en su ordenador. Una vez instalado, el programa le guiará a través de la vinculación (pair) y del proceso de conexión (connect). **Zargis StethAssist™ and Zargis Cardioscan® son marcas registradas de Zargis Medical Corp.

¿En qué consiste la tecnología Bluetooth®? Bluetooth® es una tecnología inalámbrica de corto alcance dque ebita el uso de cables para conexión portátil y / o dispositivos fijos, manteniendo altos niveles de seguridad. Las características principales de la tecnología Bluetooth® son la robustez, baja potencia y bajo costo. El Bluetooth® es estructura uniforme para que una amplia gama de dispositivos puedan conectarse y comunicarse entre sí. *Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG.

*Bluetooth är ett registrerat varumärke inom Bluetooth SIG. **Zargis StethAssist och Zargis Cardioscan är registrerade varumärken inom Zargis Medical Corp.