Preguntas frecuentes
Preguntas. Filtros de oscurecimiento automático:
- ¿Los filtros de soldadura de oscurecimiento automático Speedglas™ son tan seguros como los filtros convencionales?
- ¿Qué ocurre si falla la batería?
- ¿Se detecta algún destello del arco?
- ¿Quién hace las normas de seguridad aplicables a filtros de soldadura?
- ¿Los filtros de soldadura Speedglas™ son frágiles?
- ¿Por qué los filtros y pantallas Speedglas™ son más caros que los filtros y pantallas convencionales?
- ¿Los filtros de soldadura Speedglas™ son válidos para otras pantallas que no sean Speedglas?
Preguntas. Humos de soldadura:
- ¿Qué equipo de protección respiratoria necesito para soldar acero inoxidable?
- ¿Necesito realmente una protección respiratoria para soldar acero estándar?
- ¿Qué equipo de protección respiratoria necesito para soldar material con superficie tratada?
- ¿Qué protección respiratoria necesito en espacios confinados?
- ¿Afectan los gases de protección y los electrodos aleados a mi entorno de trabajo?
- ¿Cuándo se forma el ozono?
- ¿Qué son los gases de nitrógeno?
Respuestas. Filtros de soldadura de oscurecimiento automático:
¿Los filtros de soldadura de oscurecimiento automático Speedglas™ son tan seguros como los filtros convencionales?
Sí. Los filtros Speedglas™ protegen constantemente los ojos contra radiaciones UV/IR, estando apagados o encendidos, en tono oscuro o claro. Son potencialmente más seguros que los filtros o pantallas convencionales porque la pantalla Speedglas puede estar permanente en la posición baja, protegiendo cara y ojos en todo momento. Además, tus manos no están ocupadas ajustando constantemente el visor.
¿Qué ocurre si falla la batería?
¿Qué ocurre si falla la batería?
¿Se detecta algún destello del arco?
No. El filtro se oscurece antes de que el ojo pueda detectarlo. La transición hasta el cierre del arco sucede sin destellos perceptibles.
¿Quién hace las normas de seguridad aplicables a filtros de soldadura?
Hay organismos notificados para cada parte del mundo.
Europa: CE EN 379.
EE.UU.: ANSI Z87.1 ( www.ansi.org/).
Canadá : CSA Z94.3 www.csa.ca/).
Australia: AS/NZS 1338
¿Los filtros de soldadura Speedglas™ son frágiles?
No más que los filtros convencionales. Todos los filtros Speedglas tienen placas de protección internas y externas recambiables. Además, el filtro queda insertado en el casco como medida adicional de protección. La resistencia química y térmica que ofrece el casco de nylon es muy parecida a la de cualquier otro casco de soldadura.
¿Por qué los filtros y pantallas Speedglas™ son más caros que los filtros y pantallas convencionales?
3M utiliza los últimos avances en electrónica y materiales superligeros que proporcionan una combinación casco/filtro que ofrece comodidad, productividad y seguridad óptimas. El filtro está formado por siete láminas que se ensamblan a mano en salas limpias con numerosos controles de calidad. El resultado es un filtro sin tacha que te permite ver tu trabajo en todo momento.
¿Los filtros de soldadura Speedglas™ son válidos para otras pantallas que no sean Speedglas?
No. Las altas prestaciones y claridad óptica de los filtros Speedglas requieren un diseño especial que no es compatible con otros cascos de soldadura. Jamás deben combinarse productos Speedglas con componentes de otras marcas, ya que se perdería la garantía del producto y se pondría en peligro la seguridad del usuario.
Respuestas. Humos de soldadura:
¿Qué equipo de protección respiratoria necesito para soldar acero inoxidable?
Cuando sueldes acero inoxidable mediante los métodos MIG y MMAW, el humo de la soldadura estará contaminado a menudo por partículas de cromo y níquel, siendo el cromo el más peligroso. El equipo AdfloTM con filtro de partículas ofrece una protección excelente para este tipo de aplicaciones. El método TIG no produce mucho humo pero emite grandes cantidades de ozono. Para saber más, ve a la sección 6. El corte o soldadura por plasma alcanza temperaturas muy altas que pueden dar lugar a emisiones de óxido de nitrógeno perjudiciales. Para saber más, ve a la sección 7.
¿Necesito realmente una protección respiratoria para soldar acero estándar?
Aunque el humo que emiten las soldaduras de acero estándar no es de los más peligrosos, no es, desde luego, beneficioso para la salud. Entre otros, contiene partículas de óxido de hierro, que pueden producir siderosis (inflamación crónica de los pulmones). Si la soldadura se realiza mediante MIG/MAG y varillas, se producirá gran cantidad de humos, por lo que será necesario utilizar un respirador y mantener el lugar de trabajo correctamente ventilado. Para soldar acero estándar, recomendamos utilizar el respirador AdfloTM con filtro de partículas.
¿Qué equipo de protección respiratoria necesito para soldar material con superficie tratada?
Durante la soldadura de materiales con superficies tratadas, se liberarán varios contaminantes peligrosos. Al soldar acero galvanizado, se liberarán partículas de óxido de zinc. Estas pueden causar la fiebre del fundidor de zinc, conocida también como la fiebre del humo. Si te dispones a soldar materiales pintados, deberás extremar las precauciones ya que muchos tipos de pintura pueden liberar contaminantes muy peligrosos. Al soldar acero galvanizado o materiales pintados con imprimación de plomo, recomendamos utilizar el equipo Adflo con filtro de partículas. Se puede utilizar junto con un filtro de olores para reducir los olores desagradables. Si el material se ha pintado con pintura de dos componentes o se ha aislado con poliuretano, avisa siempre a un técnico de seguridad. Existe un alto riesgo de verse expuesto a isocianatos que son muy peligrosos si se respiran y muy difíciles de detectar. Para estos casos recomendamos el uso de un respirador de aire comprimido.
¿Qué protección respiratoria necesito en espacios confinados?
Si vas a soldar en un área restringida o pobremente ventilada (con alto potencial de acumulación de contaminantes y/o reducción de oxígeno), se recomienda un respirador de aire comprimido, independientemente del método de soldeo empleado. Con este equipo, que proporciona aire apto para ser respirado, podrás estar seguro de obtener el oxígeno necesario, así como una potente protección contra gases y partículas. Los equipos Adflo o Fresh-air C no se deben utilizar nunca en entornos cuya atmósfera represente un peligro inmediato para la vida o la salud (IDHL). Si no estás seguro, pregunta siempre a un técnico de seguridad.
¿Afectan los gases de protección y los electrodos aleados a mi entorno de trabajo?
Al soldar mediante MIG y TIG, se utilizan como protección los gases argón y helio. Ni el argón, ni el helio se consideran peligrosos, pero pueden desplazar al oxígeno en zonas mal ventiladas y crear una atmósfera deficiente en oxígeno. En estos casos, es necesario utilizar un equipo de aire comprimido. Al soldar mediante el método MAG, se utiliza como gas de protección dióxido de carbono o bien, una mezcla de dióxido de carbono y un gas noble. Debido a que algunas partes del gas de protección pueden convertirse en monóxido de carbono cuando el gas llega al aire, se pueden formar grandes cantidades de monóxido de carbono alrededor del arco de soldadura. El monóxido de carbono no puede filtrarse. Si la ventilación es deficiente, deberá valorarse la posible deficiencia de oxígeno y determinar el equipo de protección respiratoria adecuado. Cuando se suelda mediante el método MAG se suelen utilizar electrodos aleados. La aleación contiene a menudo manganeso y silicatos. Esto quiere decir que se liberan grandes cantidades de óxido de manganeso y silicatos en el aire circundante al soldar. El respirador Adflo con filtro de partículas suele proporcionar la protección adecuada contra partículas procedentes de aleaciones.
Al soldar aluminio se forman partículas de óxido de aluminio y ozono por la acción de la radiación UV, ya que se rompen las moléculas de oxígeno por causa del arco. El ozono se produce también al soldar acero inoxidable mediante el sistema TIG. El ozono que se forma finalmente volverá a convertirse en oxígeno mediante un proceso que se acelera cuando el ozono entra en contacto con superficies sólidas que actúan como catalizadores. El ozono no puede filtrarse de la atmósfera pero puede volver a convertirse en oxígeno. En lugares con una baja concentración de ozono, el uso del equipo Adflo con filtro de partículas, reducirá la cantidad de ozono que llega al soldador. Esto se consigue ya que el filtro de partículas (por su gran superficie) y el tubo de conexión al casco del soldador ayudan a catalizar la conversión de ozono a oxígeno. Cuando las concentraciones son más altas, la inclusión de un filtro de gas en el equipo Adflo aumenta la superficie de gránulos de carbono y se produce una mayor reducción de ozono.
¿Qué son los gases de nitrógeno?
El dióxido de nitrógeno y el óxido nítrico son ejemplos de gases de nitrógeno que se forman al soldar a altas intensidades y temperaturas. Los gases nitrosos se forman al reaccionar el nitrógeno y el oxígeno en el aire y son muy peligrosos si se inhalan en grandes concentraciones como, por ejemplo, al soldar en espacios reducidos y zonas mal ventiladas. En estos casos deberá valorarse la posibilidad de usar un equipo Fresh-air C.
